as a recompense for someone's troublethưởng công khó nhọc cho ai: to remunerate someone's for his troubleđể thưởng công: for a considerationcho ai học việc ở nhà ông thợ may: to apprentice somebody to a tailor